Um dem iPod – oder jeder anderen Audioquelle – unterwegs laute Töne zu entlocken, bietet Creative das »Travelsound 200« an. Travelsound kommt mit einem Anschlusskabel an 3,5mm-Kopfhörerbuchsen, 4 AA-Batterien und einer schwarzen Nylon-Transporttasche daher. Anschlussmöglichkeit besteht außer für Audio-In auch für ein optionales 5V-Netzteil. An der Oberkante sind Schiebe-Schalter für An/Aus, Weitwinkelstereo und automatische Lautstärkeanpassung sowie ein Drehrad für Lautstärke gut zugänglich. Eine blaue LED zeigt den Betrieb an. Lt. Hersteller soll ein Satz Batterien für 25 Stunden ununterbrochene Wiedergabe reichen.
Trotz der Vollkunststoffbauweise haben die Lautsprecher ein angenehm wertiges Gewicht. Das Scharnier zum Aufstellen läuft schwer und präzise. Die verwendeten Titan-Mikrotreiber bringen angenehme Töne vom iPod zu Gehör; die Equalizer-Einstellungen »Loudness« und »Kleine Boxen« eignen sich besonders. In der Klangdifferenziertheit ist Travelsound durchaus akzeptabel, die Tiefen sind – erwartungsgemäß – schwach, aber hörbar. Im gesamten Klangbild kommt Travelsound bei mittlerer Lautstärke nahe an die Apple Pro Speaker heran. Der Weitwinkel-Stereo-Effekt ist allerdings für Klassik, Jazz und Titel mit geringer Datenrate nicht zu empfehlen, da es zu irritierenden Artefakten kommt. Insgesamt eignet sich Travelsound gut als Ergänzung zum iPod. Mit 49,- € Strassenpreis ist es eine gute Alternative zu Altec Lansings inMotion für 149,- €. Im Apple Store ist Travelsound auch in weiß erhältlich, warum das Produkt dort jedoch 98,- € kostet, bleibt dem verwunderten Autor vorerst verschlossen.
